マジックテープ (hook-and-loop fastener, Velcro Tape)
マジックテープが大量に必要になり、いくらなものか調べようとした。英語では、HOOK AND LOOSE FASTENER, HOOK AND LOOP FASTENER というらしい。マジックテープは完全な和製英語で通じない模様。
で、Home Depot (www.homedepot.com) や Office Depot (www.officedepot.com)で検索したが引っかからない。Googleでもめぼしいものが出てこない。人に聞くと、どうやらこの国では商標名でVelcro Tapeと呼ぶらしい。付箋をPost-It (Sticky) と呼ぶような具合かな。
15フィート (4.5m)で$17もする。最近15フィートくらいから3パットすることが多いなぁ。。。。。
